make: translate using gettext, rather than the unmaintainable catgets

*** 37,46 ****
--- 37,49 ----
                  setenv.o
  
  include $(SRC)/lib/Makefile.lib
  include ../../Makefile.com
  
+ POFILE = libvroot.po
+ POFILES = $(OBJECTS:%.o=%.po)
+ 
  LIBS = $(LIBRARY)
  SRCDIR = ../
  MAPFILES=
  CPPFLAGS += -D_FILE_OFFSET_BITS=64
  
*** 48,53 ****
--- 51,63 ----
  
  install: all
  
  lint:
  
+ $(POFILE): $(POFILES)
+         $(CAT) $(POFILES) > $@
+ 
+ _msg: $(MSGDOMAIN) $(POFILE)
+         $(RM) $(MSGDOMAIN)/$(POFILE)
+         $(CP) $(POFILE) $(MSGDOMAIN)
+ 
  include $(SRC)/lib/Makefile.targ