make: translate using gettext, rather than the unmaintainable catgets

          --- old/usr/src/cmd/make/lib/mksh/Makefile
          +++ new/usr/src/cmd/make/lib/mksh/Makefile

   1    1  #
   2    2  # This file and its contents are supplied under the terms of the
   3    3  # Common Development and Distribution License ("CDDL"), version 1.0.
   4    4  # You may only use this file in accordance with the terms of version
   5    5  # 1.0 of the CDDL.
   6    6  #
   7    7  # A full copy of the text of the CDDL should have accompanied this
   8    8  # source.  A copy of the CDDL is also available via the Internet at
   9    9  # http://www.illumos.org/license/CDDL.
  10   10  #
  11   11  
  12   12  # Copyright 2015, Richard Lowe.
  13   13  
  14   14  LIBRARY =       libmksh.a
  15   15  VERS =          .1
  16   16  OBJECTS =       dosys.o \

  17   17                  globals.o \
  18   18                  i18n.o \
  19   19                  macro.o \
  20   20                  misc.o \
  21   21                  mksh.o \
  22   22                  read.o
  23   23  
  24   24  include $(SRC)/lib/Makefile.lib
  25   25  include ../../Makefile.com
  26   26  
       27 +POFILE = libmksh.po
       28 +POFILES = $(OBJECTS:%.o=%.po)
       29 +
  27   30  LIBS = $(LIBRARY)
  28   31  SRCDIR = ../
  29   32  MAPFILES=
  30   33  CPPFLAGS += -D_FILE_OFFSET_BITS=64
  31   34  
  32   35  all: $(LIBS)
  33   36  
  34   37  install: all
  35   38  
  36   39  lint:
  37   40  
       41 +$(POFILE): $(POFILES)
       42 +        $(CAT) $(POFILES) > $@
       43 +
       44 +_msg: $(MSGDOMAIN) $(POFILE)
       45 +        $(RM) $(MSGDOMAIN)/$(POFILE)
       46 +        $(CP) $(POFILE) $(MSGDOMAIN)
       47 +
  38   48  include $(SRC)/lib/Makefile.targ
    

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX