make: translate using gettext, rather than the unmaintainable catgets

@@ -26,6 +26,8 @@
 
 install: all
 
 lint:
 
+_msg:
+
 include $(SRC)/lib/Makefile.targ