3471 cscope-fast writes constant strings when erroring

*** 26,37 ****
  /*
   * Copyright 2004 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.
   * Use is subject to license terms.
   */
  
- #pragma ident   "%Z%%M% %I%     %E% SMI"
- 
  /*
   *      cscope - interactive C symbol cross-reference
   *
   *      display functions
   */
--- 26,35 ----
*** 565,576 ****
  
  void
  putmsg(char *msg)
  {
          if (incurses == NO) {
!                 *msg = tolower(*msg);
!                 (void) fprintf(stderr, "cscope: %s\n", msg);
          } else {
                  (void) move(MSGLINE, 0);
                  (void) clrtoeol();
                  (void) addstr(msg);
                  (void) refresh();
--- 563,576 ----
  
  void
  putmsg(char *msg)
  {
          if (incurses == NO) {
!                 char *str = stralloc(msg);
!                 *str = tolower(*str);
!                 (void) fprintf(stderr, "cscope: %s\n", str);
!                 (void) free(str);
          } else {
                  (void) move(MSGLINE, 0);
                  (void) clrtoeol();
                  (void) addstr(msg);
                  (void) refresh();